Chers parents,
Chers adhérent-e-s,
Chers ami-e-s,

L’année touche bientôt à sa fin !

Aussi, toute l’équipe de l’association Français du Monde et d’animation du Petit Prince est heureuse de vous inviter toutes et tous à partager

un moment de convivialité
le samedi 16 décembre à 12h00

à La Maison des Petits
dans les locaux du Lycée Français
Hartsprung 23, Hambourg-Lockstedt

après l’animation enfantine le Petit Prince avec les parents, les animateurs et animatrices, les membres du bureau de l’association et bien sûr… les enfants.

Ce sera un moment de rencontre et d’échange dans une atmosphère détendue, autour d’un petit pot de l’amitié sans prétention.

N’hésitez pas à apporter quelques boissons, gâteaux et tout ce qui vous fera plaisir de partager ou nous faire connaître parmi le meilleur à boire et grignoter de la gastronomie française et de la cuisine allemande !

Au plaisir de vous retrouver nombreux

L’équipe du Petit Prince et de Français du Monde Hambourg

—

Liebe Eltern, Liebe Mitglieder, Liebe Freunde

wir laden Sie herzlich ein

zu einem kleinen Get-Together
am Samstag, den 16. Dezember ab 12:00 Uhr
zur Kindergruppe « Le Petit Prince »
im La Maison des Petits
Lycée Français de Hambourg
Hartsprung 23, Hamburg-Lockstedt

Für Sie ist es die Gelegenheit, sich in einer entspannten Atmosphäre kennenzulernen und auszutauschen.

Wir freuen uns auf Sie !

Das Team von Le Petit Prince und Français du Monde Hambourg