La presse parle de notre bal populaire du 14 juillet !

Un fête réussie !

Nous avons fêté cette année le 14 juillet avec un grand bal populaire au Kleiner Michel. Un moment de rencontre, de bonne humeur et l’occasion de se retrouver pour faire la fête et danser tous ensemble !

Le bureau de Français du Monde ADFE Hambourg tient à remercier toutes celles et ceux qui ont participé à son organisation et en particulier les autres associations franco-allemandes de Hambourg.

Un grand merci également à la fanfare pour sa contribution musicale.

 

Offre d’emploi : Agent du service clients / société Char Broil #Hambourg #Bahrenfeld

Offre d´emploi

char-broil

La société Char Broil est à la recherche d’un agent pour son service clients francophones dont la mission sera de renseigner les clients et le traitement des réclamations.

Char Broil est une entreprise internationale située à Bahrenfeld active dans le secteur des grills pour barbecue.

CV et lettre de candidature à adresser à :
Corinne Le Petit Nitschke
clepetitnitschke[@]charbroil.com
0175-6914680

Consulter l’offre d’emploi

Fête de fin d’année ce samedi 24 juin

Nous avons le plaisir de vous convier

le 24 juin 2017 à partir de 12h
à notre fête de fin d’année

à la Maison des Petits au Lycée Francais !

L’occasion de faire connaissance entre parents et enfants mais aussi avec l’équipe d’animation et les bénévoles de l’association.

Dans une atmosphère conviviale et détendue, nous partagerons un buffet garni par les familles et l’association et pour lequel nous vous demandons d’apporter un petit quelque chose à grignoter ou à boire.

Au plaisir de vous y retrouver !

 

Wir laden Sie herzlich zu einem kleinen Sommerfest ein.

am Samstag, den 24. Juni ab 12:00 Uhr
– zur Kindergruppe « Le Petit Prince » im La Maison des Petits
– Lycée Français de Hambourg
– Hartsprung 23, Hamburg-Lockstedt

Für Sie ist es die Gelegenheit, sich in einer entspannten Atmosphäre kennenzulernen und auszutauschen.

 

Venez fêter le 14 juillet avec nous !

Merguez, petit vin du terroir et autres rafraichissements
musique, bonne humeur, ambiance détendue et conviviale…

Une vraie fête populaire !!!!

Vos associations franco-allemandes de Hambourg réunies

           

vous invitent à fêter avec elles le 14 juillet

à partir de 18h et jusqu’au petit matin !
Kleiner Michel, Michaelisstraße  5
S1/S3 Stadthausbrücke
U3 Rödingsmarkt



Avec le concours matériel de la mission catholique du Kleiner Michel

>> Invitation commune <<

Élection législative 2017

elections-legislatives-2017

Information citoyenne

Le premier tour de l’élection législative pour désigner le député des Français établis à Hambourg aura lieu ce *dimanche 4 juin* !

Le second tour aura lieu le dimanche 18 juin.

Pour mémoire, les Français inscrits sur les listes électorales de Hambourg et du Schleswig-Holstein élisent le député de la 7ème circonscription qui regroupe l’Allemagne mais aussi plusieurs pays d’Europe Centrale et Orientale.

Le député sortant, Pierre-Yves Le Borgn’, se présente à un second mandat ainsi que 14 autres candidats (voir liste des candidat-e-s plus loin).

Eu égard à la multiplicité des candidatures et afin de respecter ses adhérents qui se réclament des sensibilités de la gauche dans sa diversité, le bureau national de l’association a décidé que Français du monde-adfe ne soutiendra aucun candidat.

Voici les lien à suivre pour plus d’information :

Où voter : comme pour l’élection présidentielle au Lycée Antoine de Saint-Exupéry de Hambourg
https://de.ambafrance.org/Elections-2017-ou-voter

Quand voter : le bureau de vote sera ouvert de 8h à 18h (et non 19h comme lors des scrutins présidentiels)

Comment voter : https://de.ambafrance.org/Elections-legislatives-comment-voter

Qui sont les candidats : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/droit-de-vote-et-elections-a-l-etranger/elections-legislatives-professions-de-foi-des-candidats/

candidats-election-legislative-2017

Visionner le débat entre les candidats : https://www.youtube.com/watch?v=2dx_Ne5W_qs

Les Cours du Petit Prince à Altona : inscriptions rentrée 2017/18

Les inscriptions sont ouvertes pour la rentrée 2017/18 !

Vous pouvez dès maintenant inscrire votre enfant pour la rentrée de septembre en nous retournant cette fiche d’inscription

au plus tard le 5 juillet
à cette adresse : adhambourg@hotmail.com

N’hésitez pas à relayer cette information dans votre cercle de connaissances ou à nous contacter en cas de question.

Nous proposons pour les enfants de 5 à 8 ans scolarisés dans le système scolaire allemand des cours de français pour enfants francophones.
L’accent est porté sur l’apprentissage de la lecture et de l’écriture en français.

« Les Cours du Petit Prince » est le nom de ce projet de scolarité complémentaire, qui s’adresse aux enfants en Vorschule, 1. Klasse ou 2. Klasse.

Les activités ont lieu :

– le lundi ou le mardi de 16h30 à 18h00
– dans les locaux de la « Theodor-Haubach-Schule »
– à Altona Nord (S Holstenstr.)

Dans ce cadre, beaucoup d’importance est accordée au plaisir d’apprendre et de se retrouver autour de la langue française.
Les enfants sont invités à décrire leur environnement quotidien et à exercer l’oralité de la langue dans le cadre de petits ateliers créatifs.

Pour les enfants qui ont des connaissances préalables de lecture en allemand, ce cours se veut une passerelle vers la lecture en français.

Au fil des animations, nous souhaitons aussi permettre aux enfants de (re-)découvrir les thèmes de la tradition et de la culture francophone grâce à des activités ludiques :
Galette des Rois, Chandeleur, les régions de France…

Plus d’informations, aussi en langue allemande