14 Juillet 2018

Chers francophones et francophiles,

Comme l’année dernière, différentes associations francophones de Hambourg se réunissent pour organiser une fête conviviale et détendue à l’occasion du 14 juillet, qui se tiendra au même endroit que l’année dernière (Michaelisstraße 5, 20459 Hambourg).

Parce que ce type d’événement ne peut se faire sans l’aide de bénévoles, nous nous permettons de lancer un appel aux bénévoles pour aider à monter ou démonter le matériel, tenir un stand, ou faire des quiches ou gâteaux qui seront vendus pour couvrir les frais.

Si vous avez le temps et l’envie de nous aider à organiser cette fête, inscrivez-vous au moyen de ce formulaire.

Vous pourrez y renseigner :
• Les plages horaires où vous êtes disponibles
• L’activité choisie (catégorie autre : faire un ou plusieurs gâteaux / quiches : merci de préciser le nombre afin que nous puissions nous organiser !)
• Vos coordonnées afin que la personne qui coordonnera les bénévoles puisse vous contacter – merci d’indiquer un n° de téléphone portable pour le jour J ! Bien évidemment, vos données ne seront utilisées qu’à des fins d’organisation, seront supprimées après la soirée et ne seront ni transmises, ni publiées, ni vendues à un géant du net ni à qui que ce soit d’autre 😊

En cas de question, vous pouvez nous écrire à l’adresse 14juillet@francais-du-monde-hambourg.com.

N’hésitez pas à transmettre ce message à vos amis, collègues, etc. pour faire de la soirée une belle fête du 14 juillet !

L’équipe d’organisation du 14 juillet

am 14. Juli möchten wir in Kooperation mit den Vereinen arabesques-hamburg, Hambourg Accueil, ABBAN, Amicale, Cluny und Français du Monde wieder den französischen Nationalfeiertag mit Musik, DJ, Speisen, Getränken und Tanz begehen.

Für die Organisation auf dem Gelände des Kleinen Michel brauchen wir ein großes Team an HelferInnen. Schon etwas zu backen, ein paar Getränke mit zu verkaufen etc. hilft enorm.

Wer Lust hat mitzumachen, meldet sich bitte bei uns unter 14juillet@francais-du-monde-hambourg.com. Wir freuen uns auf Euch!

Publicités